MSN Space  Facebook  Mercy Website  Ma-Ni Net World  Buddha Net Alliance

Visits:Web Site Counter                      Google translate                    Post a Message

2010-01-24

UNIVERSAL WORTHY BODHISATTVA’S TEN GREAT VOWS

UNIVERSAL WORTHY BODHISATTVA’S TEN GREAT VOWS




The First Vow: To Worship and Respect All Buddhas.



The Second Vow: To Praise the Thus Come Ones.



The Third Vow: To Extensively Cultivate Making Offerings.



The Fourth Vow: To Repent of Karmic Obstacles and Reform.



The Fifth Vow: To Follow Along With and Rejoice in Merit and Virtue.



The Sixth Vow: To Request the Turning of the Dharma Wheel.



The Seventh Vow: To Request That the Buddhas Remain in the World.



The Eighth Vow: To Always Study With the Buddhas.



The Ninth Vow: To Constantly Accord with Living Beings.



The Tenth Vow: To Universally Transfer All Merit and Virtue.













普賢十大願王:

UNIVERSAL WORTHY BODHISATTVA’S TEN GREAT VOWS



一者禮敬諸佛

The First Vow: To Worship and Respect All Buddhas.



二者稱讚如來

The Second Vow: To Praise the Thus Come Ones.



三者廣修供養

The Third Vow: To Extensively Cultivate Making Offerings.



四者懺悔業障

The Fourth Vow: To Repent of Karmic Obstacles and Reform.



五者隨喜功德

The Fifth Vow: To Follow Along With and Rejoice in Merit and Virtue.



六者請轉法輪

The Sixth Vow: To Request the Turning of the Dharma Wheel.



七者請佛住世

The Seventh Vow: To Request That the Buddhas Remain in the World.



八者常隨佛學

The Eighth Vow: To Always Study With the Buddhas.



九者恆順眾生

The Ninth Vow: To Constantly Accord with Living Beings.



十者普皆回向

The Tenth Vow: To Universally Transfer All Merit and Virtue.

No comments: